Jo poursuit Michael Parry, un des membres du gang, jusqu'à un cottage où, avant qu'il ne soit arrêté, elle entend parler d'une mise sur écoute. Elle découvre aussi que cette maison avait été achetée par Ryan en toute discrétion. Jo commence à penser que son mari a été piégé. Lors des funérailles de son époux, Jo est abordée par Tom Piper, qui lui recommande de laisser tomber son enquête. Cette menace voilée ne fait que renforcer sa détermination...