Henry est hospitalisé suite à l'agression. Il fait la connaissance de Fred Cameron, à qui il se confie sur l'enquête. Catherine et Luke tente d'interroger leur père au sujet de leur demi-frère. Comme il refuse de leur donner des précisions, ils mènent leurs propres recherches dans une maison de retraite...