Le cadavre d'une jeune nageuse est retrouvé un matin dans la piscine de Bazza Swaty. L'agent immobilier, apparemment seul chez lui au moment du meurtre, a fait disparaître avec l'aide de son homme de main toutes les preuves et a tenté, devant témoin, de se débarrasser du corps. Alors que tout l'accable, il refuse obstinément de se défendre. Dardenne est déterminée à profiter de cette nouvelle affaire pour faire tomber le criminel et met d'entrée de jeu Winckler sur la touche. La commissaire voudrait aussi que Faraday enquête à charge. Winckler va devoir trancher entre son amitié pour Bazza et sa morale de flic...