Déterminé à se lancer dans une nouvelle relation pour oublier Ally, Dave s'inscrit sur une application de rencontres. Il entre en contact avec Doja Cat, avec laquelle il échange de nombreux messages. Par ailleurs, Elz lui propose de faire une apparition dans une vidéo avec le duo Rae Sremmurd et J Balvin. Les parents de Dave viennent lui rendre visite et se retrouvent confiés aux bons soins de Mike.