Apprenant que Holly a un sens développé de l'imagination, Lars commence à douter de sa version des faits. Afin de remonter le moral de Theo, Holly écrit à sa mère pour lui dire que Theo sera à l'entraînement de football.