Alors que le moral de Pete remonte en flèche grâce à son implication aussi efficace que remarquée dans le spectacle de Rachael Ray, les souvenirs douloureux de sa rupture avec Jess lui reviennent violemment en mémoire lorsqu'il reçoit la visite inattendue de Julie, l'épouse de Leif. Il replonge malgré lui dans cette période difficile de son histoire. Quant à Julie, elle a l'intention d'empêcher Leif de profiter financièrement de la situation...