Le commandant Harper et le capitaine Morris continuent à enquêter sur le meurtre des Connors, mais n'arrivent pas à démêler le vrai du faux. En proie à une frustration croissante, Elizabeth menace d'entraver l'enquête en s'en prenant à l'un des suspects. Son désarroi s'amplifie lorsque des aveux inattendus font basculer l'affaire. Au pied du mur, elle est contrainte de faire un choix entre ses obligations professionnelles et ses convictions personnelles...