Christian craint les conséquences de sa désobéissance à Lino, mais c'est le patron lui-même qui se sent encerclé et cherche à tout prix un armistice. Italia tente par tous les moyens d'éloigner le fils des offres du patron, ce qui les conduit à la bataille finale. Matteo obtient du père Klaus les informations qu'il cherchait et doit faire un choix qui changera le destin de beaucoup.