Terry prend en charge Laura, une femme qui a survécu au cancer du sein, mais qui a subi une double ablation. Pour la faire ressentir à nouveau femme, il rattrape la reconstruction bâclée et lui offre une nouvelle poitrine. Paul, «le magicien du pif», opère le nez en bec de deux jumelles...