Lee est de plus en plus proche d'atteindre son but et contraint Maria Dubecki à lui révéler où pourrait se trouver Wang Pengfei. Le journaliste, aidé par Alex, se rend au salon de beauté où il travaille. Joy, de son côté, est rentrée à Pékin. Zhang Lin, quant à lui, est convaincu de l'importance de la revendication des droits en Chine, surtout depuis la mort de sa femme...