Carleen a mystérieusement disparu. Catherine se lance immédiatement à la recherche de sa soeur, accompagnée de Jandice, qui est ravie de l'aider...