Découvrant que son statut de conseiller municipal ne lui donne aucun pouvoir, Fitz change de tactique et tente d'amadouer le maire de la ville pour qu'il abroge le décret visant à protéger les mésanges mouchetées. Mais c'est un échec ! Pour se venger de Fitz, Lanny, Dot et Chester proposent au conseil municipal une loi sur la prohibition. Un accident de voiture du maire vient bouleverser cette belle machination...