Alors que le rêve de Fitz se concrétise, le Summerwind est sur le point d'être détruit pour protéger la mésange mouchetée, une espèce en voie de disparition. Pour contrecarrer la menace, Fitz décide de se présenter à la mairie au poste de conseiller municipal. Pendant ce temps, la retraite de Ken à Miami ne se passe pas comme prévu...