Emilie est de retour. Ses amis doutent du récit de son incroyable voyage. Justine décide de sauter dans le vortex pour en avoir le cœur net. Elle réapparaît, bouleversée : dans un autre monde alternatif, elle a vu Bugarach dévasté par une catastrophe probablement due au forage. Le quatuor se dispute : y a-t-il une chance de retrouver Franck sans se mettre en danger ? Tessa se lance en quête d'informations à travers les méandres du web. Un nom retient son attention : Matéo Cortès, un étrange astrophysicien à la retraite.