«L'important c'est de gagner». Pour régler un conflit entre Ronks, Flash propose d'initier la tribu aux joies du football. Mais évidemment, le match ne se passe pas comme prévu. - «Tempête sur les Ronks». La saison des pluies fait gonfler les cheveux de Mila, qui ne supporte pas sa nouvelle apparence. Flash et Walter n'ont pas le choix. Pour l'aider à retrouver sa coiffure d'antan, ils vont devoir changer la météo...