Après un rendez-vous explosif à la maison de disques, la tension est à son comble chez les Gutierrez. Alex et Carmín postent une vidéo pour annoncer qu'ils sont en couple. Daisy invite Jhon à sortir, ce dernier lui propose d'aller manger des sushis. Paula lance un ultimatum. Pietro donne son premier cours de cuisine. Marcos trouve une idée pour que Bia participe à sa fête. Bia et Manuel s'interrogent sur l'avenir de leur relation...