Hanté par son passé, Freddy est victime d'une attaque antisémite qui le plonge dans une profonde colère. Joachim prend une décision qui l'éloigne encore davantage de Monika. Après la révélation que lui a faite Eva, Caterina se résout à intervenir afin de tirer sa fille de sa situation maritale peu enviable, mais provoque la colère de celle-ci. Helga continue de s'absenter de son foyer, découvrant des joies nouvelles. Quant à Wolfgang, il est écrasé par la culpabilité après le suicide d'un accusé et se révolte contre une loi qui lui paraît à présent injuste...