Les forces spéciales ont enfin trouvé la trace du portable de June et sont engagés dans une course contre la montre pour mettre la main dessus avant le mystérieux «A». A bord du ferry qui s'approche de la terre ferme, la situation devient critique pour les otages. Yusuf menace de faire tout exploser, et Philip doit alors risquer sa vie pour leur venir en aide...