James Trenchard se rend à Manchester et découvre que les allégations à l'encontre de Charles Pope sont fausses. Susan annonce à John Bellasis qu'elle est enceinte mais il refuse de l'épouser. Elle persuade alors Oliver de reconnaître l'enfant à naître comme son fils et son héritier, puisque ses parents s'apprêtent à leur céder leur résidence à la campagne. Pope est attiré dans un guet-apens par John Bellasis qui entend le tuer afin de récupérer sa place dans la succession...