Après les réminiscences de leur passé commun, Vincent ne cesse de penser à Catherine. La jeune femme et sa coéquipière Tess sortent pour se changer les idées, alors qu'un incendiaire sévit en ville. Gabe est persuadé qu'il s'agit d'une bête et demande à Vincent de l'aider à la capturer vivante...