Socrate avoue à Julien et Saïd qu'il a été recruté pour enquêter sur plusieurs agents haut-placés des stupéfiantss, suspectés de couvrir des trafiquants de cocaïne. Jordan, le fils aîné d'Eric Perez, réchappe à une tentative d'assassinat. Par ailleurs, grâce à une information fournie par l'indic de Julien, l'équipe se prépare à intervenir sur le braquage d'une bijouterie. Saïd, sur la sellette, doit à tout prix mener son opération à bien.