Lorsque Martel passe voir sa mère, il découvre que les Benbarek lui ont rendu une petite visite. Il comprend le message : il doit retrouver la jeune fille qu'il a involontairement laissé fuir. Les rapports de Rita avec sa hiérarchie se dégradent encore. La direction de Vélocia a porté plainte contre elle...