Des défaillances sur le réseau multiplient les black-out à travers la ville. Patrick sauve Gino à la morgue. Ce dernier pousse Kathy à faire une déclaration sur les meurtres qui endeuillent la communauté gay. Effrayé par les tendances glauques de son compagnon, Theo quitte Sam pour Adam.