Alors qu'il démarre sa campagne électorale pour tenter de devenir sénateur, Kai évoque l'histoire de Charles Manson avec ses militants. Pendant ce temps, Winter offre à Beverly une possibilité de s'en sortir, tandis qu'Ally aide Kai à trouver qui est l'agent infiltré au sein de la secte...