Les preneurs d'otage exigent 50 millions de dollars contre la libération du marchand d'armes, ainsi que l'abandon de la vente auprès du gouvernement. Au sein du ministère des Affaires étrangères allemand, on s'interroge sur la conduite du général Soudani, qui semble prêt à négocier. A Alger, Ralf récupère des vidéos de surveillance de l'enlèvement grâce à son amante. Mais celle-ci est moins innocente qu'il n'y paraît. En Allemagne, les partisans de la révolution s'écharpent sur l'usage de la violence. Au coeur de la Casbah, Ralf en apprend un peu plus grâce à un vieil agent de la CIA...