Quand Alex arrive blessé au lycée, le proviseur convoque Jack, lui indiquant que le travail scolaire de son protégé prend du retard. Jack couvre l'adolescent mais lui reproche par après de se mettre en danger. Alex confie ce qu'il a vu à Sabina, mais celle-ci prend peur et le repousse. Cray prépare le lancement de Feathered Serpent 2 et veut y convier le meilleur joueur, qui reste introuvable. Toujours riche en action, cette deuxième saison adapte à l'écran le quatrième roman de la saga signée Anthony Horowitz.