Lex demande l'aide de Jake pour retrouver une fille disparue, qui a été en contact avec un patient contaminé, le patient zéro. Teresa apprend que son ami a pu être exposé à la maladie. De son côté, Katie veille sur ses étudiants. Quant à Jana, elle découvre que Suzy est aussi bloquée derrière le cordon sanitaire...