En sortant du fast-food dans lequel il travaille, Hugo, un jeune étudiant, est violemment agressé puis séquestré par une mère de famille apparemment sans histoire. L'unité se lance à sa recherche. Par ailleurs, de nouvelles informations sur le kidnappeur de Keith sont révélées.