Une bataille des égos éclate chez «Sketchs & Associés» lorsque Yanis découvre le secret de Tristan. Pour se changer les idées, l'acteur décide d'aider Max, l'assistant de Valérie...