Sinbad, le plus grand explorateur d'Imagi, ne peut plus voyager. En fait, rien que d'y penser lui donne la nausée (ce qui est bien embêtant, car il doit organiser les vacances de l'Empereur). Il vient donc trouver une solution urgente chez Carabosse. Mais pour pouvoir lui venir en aide, Abraca et Firmin vont devoir comprendre que le plus difficile quand on part à l'aventure, ce n'est pas ce qu'on va trouver, mais ce qu'on risque de perdre.