Un troisième assassinat est commis, signé cette fois de la lettre C. Sans surprise, les journaux font leurs choux gras de cette affaire et les titres sensationnalistes se multiplient à la une. Poirot et Chrome essuient les moqueries. Pourtant, les deux hommes ne tardent pas à trouver des connections entre les meurtres. Mises bout à bout, elles pourraient les aider à protéger la prochaine victime du tueur et, par la même occasion, à mettre fin à ses funestes agissements...