La 118 intervient dans un centre commercial lorsqu'une mère paniquée appelle pour signaler la disparition de son enfant. La femme ne sait pas où son fils est allé et l'affluence du lieu rend les recherches compliquées. Plus tard et ailleurs, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur contenant des cryptomonnaies. Dans l'intervention, Chimney perd la bague de fiançailles qu'il venait d'acheter pour Maddie.