A la suite de la découverte faite sur la ferme, Marie-Luce s'inquiète de l'avenir de son commerce. Nicolas, lieutenant-détective, prend le contrôle de l'enquête, au grand dam de Fred. Une grande rivalité commence entre les deux hommes.