Briana retrouve Luis en boîte de nuit. Après une grosse dispute avec sa mère, Jade subit les foudres de Sean à la fête d'anniversaire de Kloie. Jeremy balance sur Corey et met Leah mal à l'aise.