Thomas retourne en ville à la recherche de Sarah et y découvre un feu s’étendant dans la capitale à une vitesse alarmante. Au Palais de Whitehall, le roi est furieux d’apprendre que son ordre d’installer des coupe-feux a été ignoré par ses conseillers...