À la découverte des faunes étranges qui peuplent les archipels paradisiaques, véritables laboratoires de l'évolution. Plus de 7 000 îles composent l'archipel des Caraïbes. Les plages de Trinidad sont un des lieux de ponte favoris des tortues-luth, qui sillonnaient déjà les mers du temps des dinosaures. Au printemps, au terme d'un voyage de plusieurs milliers de kilomètres, les femelles enfouissent leurs oeufs dans le sable à la faveur de la nuit avant de reprendre la mer. Autre emblème des Caraïbes, le minuscule colibri, l'oiseau au métabolisme le plus rapide du monde, se nourrit de nectar et bâtit des nids en toiles d'araignée. Lorsque vient l'été, les tempêtes tropicales ravagent l'archipel.