Dans cette épisode : une spectaculaire explosion sous-marine ; à Chicago, un objet volant plane dans le ciel et, en Thaïlande, une étrange créature est considérée avec respect.