Au fait, pourquoi une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, on découvre quelle maman en manque d'enfant se retrouva à élever ces deux petits si différents...