La rivière Luangwa abrite la plus forte concentration d'hippopotames au monde. Tapis sous la surface de ses bras morts, recouverte de laitues d'eau, ces géants ne manquent de rien. Mais durant la saison sèche, les ressources se raréfient et leur paradis verdoyant se transforme en cimetière. Suivant le parcours de l'un d'eux, de ses premiers pas jusqu'à l'âge adulte, cet épisode observe la vie quotidienne des hippopotames et dévoile leurs stratégies de survie face aux éléments, aux prédateurs féroces et même face à leurs propres congénères.