Cet épisode propose une vue à vol d'oiseau d'un lieu emblématique, le parc national de Yellowstone. S'élevant au-dessus du volcan Old Faithful Geyser en éruption et des cascades Lower Falls, les créatures ailées de Yellowstone arpentent un paysage extraordinaire. Mais la vie d'un oiseau aux confins du premier parc national du monde est loin d'être un long fleuve tranquille.