Cordell et James n'en reviennent pas : Twyla a disparu sans laisser de traces. Liam est convaincu que les Davidson ont remporté le ranch en sabotant la selle de Cordell. Stella part en randonnée avec Colton Davidson. Ne les voyant pas revenir, les deux familles font une trêve pour lancer des recherches...