Dans cet épisode, Victor Bergeon découvre un univers qui fascine autant qu'il fait peur : l'océan et ses profondeurs. L'objectif : partir en Polynésie à la rencontre des plus beaux et des plus grands animaux marins de la planète et surtout... le faire en apnée. Aux côtés de la championne et réalisatrice sous-marine Julie Gauthier, à la rencontre des pêcheurs polynésiens, des surfeurs de Teahupoo et de la légende et spécialiste des requins Denis Grosmaire, Victor va explorer l'océan mais surtout ses propres limites dans un épisode à couper le souffle.