Folken aide les forces alliées contre Zaibacher, en dépit du doute de Van. Dilandau, enfin, retrouve et rejoint les forces de Zaibacher pour affronter Van une plus de fois.