Van et Escaflowne sont capturés, et menés devant Folken, commandant les opérations de Zaibacher. Celui-ci semble bien connaître l'Escaflowne et son pilote, désormais prisonniers. Alors que le vaisseau forteresse de Zaibacher se prépare à regagner sa base, les croisés guidés par Allen font une incursion surprise et libèrent Van.