Maxwell et les enfants sont au musée, en train de fêter l'élection de Brighton au poste de chef de classe. De son côté, Fran se prépare à un déjeuner avec sa mère et des parents venus de Floride...