La présidente d'un cercle, Maureen Wentworth, et sa fille Cindy invitent Maggie à devenir une «jeune débutante». Pour une fois, Fran est d'accord avec CC et encourage la jeune fille à accepter cette proposition...