Maggie aimerait se faire tatouer mais craint la réaction de son père et demande à Fran de le convaincre. Celle-ci, en raison d'une mauvaise expérience passée, tente plutôt de la faire changer d'avis à ce propos...