Après lui avoir annoncé qu'il partait travailler au Japon pour un an, Michael demande Maggie en mariage. Mais si les femmes ne cachent pas leur joie, Maxwell, lui, s'oppose à ce projet...