Fran annonce qu'elle se rend aux chutes du Niagara. Niles tente de la convaincre d'y aller avec la famille Sheffield. Il est en effet persuadé que ce cadre pittoresque pousserait Maxwell à la demander en mariage...