Avant de partir en voyage d'affaires à Londres, Maxwell embrasse Fran. Du coup, persuadée qu'il souhaite qu'elle l'accompagne, elle décide de le rejoindre...